The website has been restored.
Our hoster lost the server and its backups in the same night. In the politely compressed version, the data centre “burned down.”
Props to the Web Archive for archiving snapshots.
Restoring the website is one thing. This is also a turning point: from here, we will incrementally move toward a more modern, fully-fledged website.